Analysis

Writing

Selected analysis and commentary on technology commercialization, deployment, capital and market access across China and Asia.

部分中英文分析,涉及人工智能、机器人、产业科技、资本与跨境市场准入,并附原始发表链接。

International Publications

Tech in Asia · Insights

As Chinese tech arrives in pieces, what should SEA firms own?

When core technology can be bought and replaced, durable advantage shifts to what survives supplier, customer and country changes: product authority and reusable deployment capability. The test is whether each new deployment requires less rebuilding.

当底层技术越来越可以买、也可以替换,真正能留下来的优势,是换了供应商、客户甚至国家以后仍能复用的能力。最直接的检验,是下一次部署是否需要更少的重新开发和集成。

Publication recordRead original ↗
Asia Times

Chinese humanoids birthing new Asian business models

Exported hardware does not create a local robotics business by itself. Durable value emerges when customer responsibility is matched by enough technical control to solve problems locally and carry those solutions into the next contract.

机器人进入一个新市场,并不等于本地商业模式已经成立。真正能积累的价值,要看承担客户结果的一方是否也拥有足够的技术控制权,并能把第一次解决的问题带到下一份合同。

Publication recordRead original ↗
South China Morning Post

Why China’s tech firms could be in for a rude IPO surprise

An IPO does more than open an exit window. It reveals what kind of business the revenue actually represents: scalable technology only when new customers require progressively less delivery effort and margins begin to reflect repeatability.

上市不只是打开退出窗口,它还会迫使收入显露出真正的经济属性。只有当新增客户不再要求同比例增加交付工作,增长才开始具有可扩张科技公司的含义。

Publication recordRead original ↗
The Business Times

Unitree’s IPO will test the ‘embodied AI’ valuation shortcut

“Embodied AI” is a technology category, not a valuation category. Investors need to distinguish current hardware economics, repeatable industrial use and still-unproven software or data upside before deciding which future they are paying for.

“具身智能”可以描述技术方向,却不能直接成为估值类别。资本需要先区分已经形成的硬件经济、可重复的工业应用,以及尚未兑现的软件和数据价值,再判断自己究竟在为什么样的未来付钱。

Publication recordRead original ↗
South China Morning Post

How foreign investors should view China’s ‘little giants’ scheme

Policy recognition can improve a company’s access to capital, procurement and industrial networks without proving commercial quality. Foreign investors still need evidence that demand, governance and exit remain credible beyond the policy system that created the access.

政策认定可以改变企业获得资本、采购和产业资源的机会,却不能替商业质量作证。对外资来说,仍要继续验证真实需求、治理结构和退出路径能否脱离产生这些机会的政策体系而成立。

Publication recordRead original ↗

Selected Chinese Writing · 中文精选

Independent Analysis